六言 六蔽

六言 六蔽

 

 

論語 陽貨篇에서

孔子가 子路에게 말하기를

 

 六言 ; 知,  仁,  信,  直,  勇,  剛,

 六蔽 ; 愚,  蕩,  賊,  絞,  亂,  狂, 에 대하여 吾語女호리다.

                                                           [내가 너에게 말하겠노라]

 

※ 好仁不好學 其蔽也愚

 

----仁을 좋아 하면서 學文을 좋아하지 않으면

       그 폐단이 어리석어 지고,

 

※ 好知不好學 其蔽也蕩

 

----智慧를 좋아 하면서 學文을 좋아하지 않으면

       그 폐단이 방탕하여 지고,

 

※ 好信不好學  其蔽也賊

 

----信義를 좋아 하면서 學文을 좋아하지 않으면

       그 폐단이 남을 해치게 되고,

 

※ 好直不好學  其蔽也絞

 

----正直을 좋아 하면서 學文을 좋아하지 않으면

       그 폐단이 답답하게 되고,

 

※ 好勇不好學  其蔽也亂

 

----勇氣를 좋아 하면서 學文을 좋아하지 않으면

       그 폐단이 어지럽게 되고,

 

※ 好剛不好學  其蔽也狂

 

----剛한것을 좋아 하면서 學文을 좋아하자 않으면

       그 폐단이 狂的이 된다.

 

 

"論語 陽貨篇에서"