[난신적자ㅣ亂臣賊子]

 
○ 나라를 어지럽히는 무리나 역적
○ 亂(어지럽힐 란) 臣(신하 신) 賊(해칠 적) 子(아들 자) 
 
亂臣賊子란 임금을 죽이는 신하와 어버이를 죽이는 아들 또는 나라를 어지럽히는 무리나 역적 등의 뜻이다.  
 
孟子 등문공 하편에는 맹자의 제자인 공도자가 제기한 논쟁에 관한 맹자의 답변이 실려 있다. 맹자는 자신이 논쟁을 피하지 않는 이유를 인의(仁義)의 실천을 위한 것으로 설명하였는데, 바로 이 대목에서 공자가 춘추를 완성하자 나라를 어지럽히는 무리들은 두려워 하였다라는 구절이 나온다.   
 
후한서 동탁전(董卓傳)에도 너희들은 반역하여 천자를 핍박하니, 역적들 중에도 이제껏 너희 같은 자들은 없었다라는 구절이 보인다.