기타
[우화등선ㅣ羽化登仙]
효의정(손승호)
2023. 7. 25. 21:34
○ 사람이 신선이 되어 하늘로 올라감
○ 羽(깃 우) 化(될 화) 登(오를 등) 仙(신선 선)
날개가 돋아 신선(神仙)이 되어 하늘에 오른다는 뜻으로,술이 거나하게 취(醉)하여 기분(氣分)이 좋음
우화(羽化)는 원래 번데기가 날개 달린 나방으로 변하는 것을 말하는데, 번잡한 세상 일에서 떠나 즐겁게 지내는 상태를 비유하는 말이며 또한 술에 취하여 도연(陶然)한 모습을 일컫기도 한다.
소동파(蘇東坡)의 《적벽부(赤壁賦)》 중 <전(前)적벽부>에 “훌쩍 세상을 버리고 홀몸이 되어 날개를 달고 신선이 되어 하늘로 오르는 것만 같다(飄飄乎如遺世獨立 羽化而登仙)”에서 비롯되었다.